瑰丽
guīlì
отличный; очень красивый; прекрасный, чудесный
guīlì
чудесный; прекрасный; чудныйguīlì
异常美丽:江边的夜景是雄伟而瑰丽的 | 这些作品为我们的文学艺术增添了新的瑰丽花朵。guīlì
[magnificent; elegant; be surprisingly beautiful] 风姿奇丽; 辉煌
俯视水练冲泻到深谷的涧石上, 溅起密密的飞沫, 在日中的阳光下, 形成蒙蒙的瑰丽的彩色水雾。 --碧野《天山景物记》
guī lì
奇丽美好。
文选.张衡.西京赋:「攒珍宝之玩好,纷瑰丽以奢靡。」
guī lì
elegant
magnificent
exceptionally beautiful
guī lì
(异常美丽) surpassingly beautiful; magnificent:
西湖景色瑰丽。 The view of the West Lake is magnificent.
guīlì
surpassingly beautiful; magnificent1) 奇特绚丽。
2) 形容姿容或资质美好。
3) 形容文辞华丽。
частотность: #24809
синонимы:
примеры:
西湖景色瑰丽。
Пейзаж озера Сиху великолепен.
古代留给现代的瑰丽文化遗产
великолепное культурное наследие, переданное из древности в настоящее время
一般认为宝石应具有瑰丽、稀罕和耐久三个特性。
Обычно считают, что драгоценные камни должны отличаться тремя свойствами: красотой, редкостью и долговечностью.
我们欣赏着秋天里新英格兰树林的瑰丽色彩。
We are enjoying the resplendent colors of the New England woods in the autumn.
我们的思想热情激进,我们的意识瑰丽纷繁,我们合紧双掌,为织梦者祈祷。
Наши мысли - разгоряченные и безумные~Наш разум обложен паутиной~Мы поднимаем наши потные ладони~В честь Ткачихи снов.
沃格拉夫的激情令人感动,尽管你不由自主地注意到了他没怎么在意学院的瑰丽堂皇,而是尤为注意银器...
Горячность Вольграффа трогает сердце, и все же вы не можете не заметить, что он любуется не столько величием Академии, сколько серебряными приборами на столах...
这本书字体瑰丽,然而书写的却是陌生的语言。
Строки этой книги написаны изумительным каллиграфическим почерком на неизвестном языке.