示爱
shìài
признаться в любви
shì ài
向他人表现爱慕之意。
如:「青年男女示爱时,常喜购买鲜花相赠。」
shì'ài
show/express love
他通过每天写信来向她示爱。 He expressed his love by writing her every day.
частотность: #45610
примеры:
他通过每天写信来向她示爱。
He expressed his love by writing her every day.
对…表示爱慕
выражать любовь; выразить любовь
对…表示爱情
объясняться в любви
门对你的示爱好像没有反应。有没有可能它变得比以前∗更加∗封闭了?
Кажется, твои потуги эту дверь не впечатляют. Каким-то непостижимым образом теперь она кажется еще ∗более∗ закрытой, чем раньше.
示爱失败
провалиться на признании в любви
向我示爱吧,我的王子。
Возьми меня, мой принц.
现在让我看看,为什么他们称你为生命播种者。继续,继续,想我示爱!
А теперь покажи мне, почему тебя зовут дарящим жизнь. Давай же, давай, возьми меня!
我们在莱克尔的地窖里遇到一只名叫贝蒂的乌龟。她告诉我们说老鼠罗里不愿停下来接受她的示爱。
В подвале Райкера нам встретилась черепаха по имени Бетти. Она рассказала, что крысу Рори вечно не сидится на месте, и поэтому она не успевает признаться ему в любви.
笑着把她拉近,向她示爱。
Улыбнуться и притянуть ее к себе. Вы займетесь с ней любовью.