票据
piàojù
чек; квитанция; расписка; вексель; ценная бумага
二号票据 дубликат (банковского) чека
票据交换 банковский клиринг
票据交换所 расчетная палата [по клирингу]
piàojù
вексель; чекордерный коносамент; экземпляр векселя
piàojù
1) счет; инвойс
2) банкнота
3) коммерческие бумаги (обращающиеся на рынке обязательства крупных компаний, не имеющие специального обеспечения)
4) оборотный документ (передаваемый путем вручения или с помощью индоссамента); товарораспорядительный документ
5) простой вексель; долговая расписка
6) денежный оправдательный документ; квитанция; расписка; ваучер
•
piào jù
① 按照法律规定形式制成的写明有支付一定货币金额义务的证件。
② 出纳或运送货物的凭证。
piàojù
(1) [bill]∶依据法律按照规定形式制成的并显示有支付金钱义务的凭证
(2) [note]∶发出或运送货物的证件
piào jù
发票人依票据法之规定,签发以无条件支付一定金额为目的的有价证券。又分为本票、汇票、支票三种。
piào jù
negotiable instrument (draft, note etc)
voucher
receipt
piào jù
(写有支付金额义务的证件) bill; note; negotiable instrument:
不完全票据 incomplete bill
定期票据 fixed bill
到期票据 matured bill
到期未付票据 overdue bill
即期票据 sight bill
借款票据 loan bill
通用票据 passable bill
应付票据 bills payable
应收票据 bills receivable
远期票据 long-dated bill
伪造票据 fake bill
票据即将到期。 The bill will soon fall due.
我拒绝兑现你的票据。 I refuse to honour your bill.
(出纳或货运凭证) voucher; receipt
piàojù
1) bill
2) note
3) voucher; receipt
bill; note; negotiable instruments; instrument
1) 按照一定形式制成、写明有付出一定货币金额义务的证件。
2) 出纳或运送货物的凭证。
частотность: #10390
в русских словах:
вызревание
〔名词〕 成热, 完备, (票据)到期, 成熟
жироприказ
转帐命令 zhuǎnzhàng mìnglìng, 委托转帐 wěituō zhuǎnzhàng; (счёт) 帐单 zhàngdān, 票据 piàojù
инкассация
инкассация векселя - 票据(或期票)托收
ордер
(документ) 票据 piàojù; 传票 chuánpiào, 单 dān, 证 zhèng; (на арест) 拘留证 jūliúzhèng, 拘票 jūpiào
синонимы:
примеры:
返回票据
обратный вексель
二号票据
дубликат (банковского) чека
开一张票据
выдать вексель
票据行市
вексельный курс
东非和南部非洲国家票据交换所
Расчетная палата восточно- и южноафриканских государств
浮动利率票据;浮息票据
векселя и облигации, включая долговые обязательства с плавающей процентной ставкой;
特惠贸易区票据交换所
Расчетная палата зоны преференциальной торговли
承担票据上的义务
нести обязательства по распискам, брать на себя вексельные обязательства
拒绝承兑一张票据
refuse to accept a bill
这票据什么时候到期?
When does the bill fall (become) due?
不完全票据
incomplete bill
到期未付票据
overdue bill
票据即将到期。
The bill will soon fall due.
我拒绝兑现你的票据。
I refuse to honour your bill.
清理逾期票据
clean up past-due bills
票据贴现押金保证金
bill discount deposit
三方签署的票据
three-name paper
不利的票据交换
adverse clearing
不可转让的背书票据
nonnegotiable endorsement
不抬头的银行票据
banker’s clean bill
交换中的本行票据
in clearing
信用可靠的上等票据
gilt-edged bill (又称金边票据)
参加票据交换的银行
clearing bank
可按票据面值收取的制度
par collection
可按面值收取的票据
par item
已拒付的应收票据
note receivable dishonored; note receivable protested
已拒付的票据
note dishonored
已被拒付的应收票据
notes receivable protested
提前交付的票据
bill for premature delivery
支付到期的票据
meet a bill
收回的票据
retired bill
注销遗失的票据
cancellation of a lost instrument
票据上的权利
rights arising out of the bill
票据上的间接关系人
remote parties
票据外的证据
evidence outside the instrument
票据的流回
circuity of action
票据的粘度
allonge
经更改的票据
altered bill; altered bill
经过票据所的票据交换总额
inclearing; inclearing
美元票据的支付期限
dollar usance
背书的应付票据帐户
endorsed notes payable a-c
进口票据的承受与清算
acceptance and settlement of import bills
退回的拒付票据
return item
通过交换托收的银行票据
bank exchanges
附担保的贴现票据
bills discounted with collateral securities
附有回购条件的售出票据
bill sold on condition of repurchase
附有回购条件的票据的贴现
discount on bills sold on condition of repurchase
附有条件的票据
claused bill
须签字照付的票据
bill to order
票据定式(格式)
определённая форма векселя
填写(办理)运输票据
оформление перевозочных документов
填写凭证(票据)
оформление документа; документальное оформление
填写(办理)运输票据办理运送票据手续
оформление перевозочных документов
填写凭证(票据)填写票据
оформление документа
(英)票据交换银行
Клирлин банк
废止票据附单
аннулировать аллонж
办理票据附单
оформлять аллонж
出示票据附单
предъявление аллонжа
想要来哀悼的人,耳边却只能听到那些小票据拍打的声音。
Люди приходят скорбеть — но всё, что они слышат, это нескончаемое хлопанье маленьких талонов.
手指真忙碌。每一张票据都是手写的,从垫板上撕下来,然后摁在金属上,直到黏住。
Столько работы... Каждый талон надо было выписать от руки, вырвать из блокнота, а потом прижимать к металлу, пока не прилипнет.
一张票据上写着:“马丁内斯房地产联合公司没收”。
Объявление: «Опечатано по решению Ассоциации риэлторов Мартинеза».
百姓需将钱纳入国库,同时收取同等金额的票据。
Каждый, кто внесет платеж в казну, получит ассигнацию на соответствующую сумму.
票据上写着:"见票即付"。
The note says "Payable to bearer on demand".
我们应该清理逾期票据。
We should clean up the past-due bills.
贴现率在购买、出售或贷款的商业票据前削减利息;贴现率
The interest deducted prior to purchasing, selling, or lending a commercial paper; the discount rate.
你看起来像是个聪明人,如果你能找到铲子或作铲子的工具,也许这就是让你获得自由的票据。
Сдается мне, ты из тех, кто нигде не пропадет. Найди что-нибудь, чем копать можно. Это и будет твой ключ к свободе.
начинающиеся:
票据上指明付款场所
票据上的义务
票据上的保证人
票据上的当事人
票据上的权利
票据上的记载事项
票据上的责任
票据上的通融人
票据交换
票据交换业务
票据交换中心
票据交换协会
票据交换后银行借差
票据交换后银行贷差
票据交换员
票据交换工
票据交换差额
票据交换市场
票据交换总额
票据交换所
票据交换所业务
票据交换所代理人
票据交换所会员银行
票据交换所决算表
票据交换所差额
票据交换所应付票据
票据交换所报表
票据交换所控制帐
票据交换所清单
票据交换所清算表
票据交换所监察员
票据交换所贷借决算表
票据交换所贷款证
票据交换所贷款证券
票据交换所贷款证帐
票据交换所资金
票据交换日
票据交换日期
票据交换程序
票据交换联盟
票据交换贷方传票
票据交换轧差银行
票据交换部门
票据交换银行
票据交换额
票据交易
票据交易所
票据付款人
票据付款场所
票据付款提示
票据付款行
票据付款通知
票据使用量
票据保付
票据保付人
票据保证
票据信用
票据信贷
票据债务
票据债务人
票据债权人
票据兑换器
票据关系
票据再贴现
票据再贴现市场
票据出票人
票据到期
票据到期拒付的分录
票据到期日
票据到期通知书
票据副本
票据发放单位
票据发行便利
票据合同
票据员
票据商
票据回收帐簿
票据填写到站
票据处理机
票据外的证据
票据外的责任
票据夹
票据契约
票据套汇
票据委托书
票据存根
票据存款
票据展期
票据已付款通知
票据币制
票据币制票面金额
票据市场
票据帐目
票据帐簿
票据延期
票据当事人
票据形式
票据打印机
票据托收
票据承付
票据承兑
票据承兑业
票据承兑信贷
票据承兑利率
票据承兑市场
票据承兑所
票据承兑所协会
票据承兑率
票据承兑通知
票据承兑银行
票据承受人
票据投机
票据投标
票据投资
票据抵押
票据抵押贷款
票据担付人
票据担保
票据担保人
票据担保贷款
票据拒付证明书
票据拒付通知书
票据拒绝承兑证书
票据持单人
票据持有人
票据接收斗
票据支付制度
票据支付期限排列
票据收款
票据收款人
票据收款通知
票据收讫通知
票据放款
票据日记帐
票据普查
票据更改
票据期限
票据本
票据机
票据架
票据法
票据流通
票据流通期间
票据清算
票据清算公司
票据清算差额基金
票据用作通货
票据登记簿
票据的交易依据
票据的付讫
票据的保证
票据的基础交易
票据的平均收益率
票据的核算
票据的粘单
票据的鉴定
票据票面
票据私有化
票据税
票据签发日期
票据簿
票据纸币
票据经纪人
票据结算
票据结算方式
票据股利
票据背书
票据背书人
票据背书担保
票据背书的粘单
票据背书附条
票据背后的交易
票据背面答字
票据自动兑换器
票据融通人
票据行为
票据行市
票据行市稳定
票据计算机
票据议付
票据诉讼
票据调整人
票据货币
票据货款加收利息
票据贴现
票据贴现人员
票据贴现保证金
票据贴现净收额
票据贴现商
票据贴现市场
票据贴现帐户
票据贴现所
票据贴现押金
票据贴现收益
票据贴现期限
票据贴现率
票据贴票
票据转期
票据转移的签证
票据转让
票据转让人
票据转让签字
票据转让银行
票据过期
票据金额
票据附件
票据面值
票据面额
票据额
票据验证机
票据高升水
похожие:
假票据
贷款票据
真实票据
即付票据
军运票据
远期票据
农业票据
出售票据
合格票据
不洁票据
即发票据
同城票据
贴现票据
赎回票据
承兑票据
托收票据
优先票据
营业票据
融通票据
补充票据
作废票据
支付票据
共同票据
间接票据
包买票据
拒付票据
商品票据
付款票据
投放票据
付讫票据
普通票据
附息票据
商业票据
真正票据
计息票据
跟单票据
议付票据
现金票据
即期票据
转付票据
公司票据
转期票据
可靠票据
投资票据
内部票据
抵用票据
退款票据
发行票据
清算票据
直接票据
买进票据
架桥票据
巡回票据
担保票据
连带票据
抵押票据
开出票据
应收票据
签发票据
兑现票据
撤销票据
提交票据
代收票据
绝对票据
背书票据
国内票据
银行票据
被窃票据
记名票据
流通票据
初级票据
联名票据
双联票据
近期票据
个人票据
返还票据
预支票据
本地票据
背签票据
本币票据
保证票据
应付票据
合法票据
逆转票据
购入票据
贷方票据
私人票据
乘车票据
分批票据
单名票据
押汇票据
通用票据
无息票据
空头票据
过期票据
金融票据
填写票据
质押票据
指示票据
到期票据
债务票据
浮息票据
遗失票据
上等票据
通货票据
托上票据
通融票据
空白票据
资本票据
兑换票据
美币票据
双名票据
更改票据
应会票据
长期票据
开立票据
偿付票据
交接票据
列车票据
交换票据
成套票据
优等票据
办理票据
预付票据
联合票据
货运票据
外汇票据
短期票据
巨额票据
支出票据
退还票据
展期票据
本行票据
退回票据
原始票据
信用票据
延期票据
补送票据
失窃票据
借款票据
境内票据
主要票据
运送票据
工业票据
无货票据
收入票据
伪造票据
周转票据
随车票据
央行票据
实质票据
行李票据
外国票据
认付票据
外币票据
转让票据
定期票据
未付票据
商务票据
进款票据
签认票据
头等票据
本期票据
中期票据
已贴现票据
不记名票据
持票人票据
国际票据法
不合格票据
非流通票据
可流通票据
可转让票据
执票人票据
记名式票据
再贴现票据
准流通票据
凭提交票据
可贴现票据
诉讼中票据
无风险票据
合法的票据
无记名票据
可抗议票据
自偿性票据
不附息票据
托收中票据
无抬头票据
遗失的票据
交换中票据
无担保票据
拒付票据帐
应付票据簿
附利息票据
应收票据簿
可承兑票据
代收票据费
不完全票据
已清偿票据
银行票据员
承付拒付票据
凭票付款票据
长期远期票据
凭票即付票据
股票关联票据
见票即付票据