稿酬
gǎochóu
гонорар (за статью)
авторский гонорар
gǎochóu
гонорар за изданиеgǎochóu
稿费。gǎochóu
同"稿费"
gǎo chóu
fee paid to an author for a piece of writingpayment for an article or book written
gǎochóu
1) payment to an author
2) royalties
частотность: #43292
в русских словах:
гонорар
авторский гонорар - 稿酬; 稿费
построчный
〔形〕按行的. ~ гонорар 按行计算的稿酬; ‖ построчно.
синонимы:
примеры:
稿酬; 稿费
авторский гонорар
著作页(稿酬单位, 合4万印刷符号)
Авторский лист
——为了庆祝,就用第一笔稿酬,把心仪已久的新版星象仪买了吧。
Первый гонорар Мона решила отметить покупкой звёздного глобуса, на который давно положила глаз.
为了生活,莫娜接起了商业约稿,为《蒸汽鸟报》星座专栏供稿的稿酬是她最大的稳定收入来源。
Чтобы заработать на пропитание, она согласилась вести колонку в «Паровой птице». Гонорары за неё стали крупнейшим стабильным источником прибытка Моны.
得到稿酬,莫娜便大量购入占星资料,大笔花销不断…于是,再次回归赤贫状态。
Получив гонорар, Мона тут же тратит его на астрологические материалы, и ей вновь приходится возвращаться к нищете.