粹
cuì; suì
прил./наречие
1) cuì чистый, чистокровный, однородный; без примеси
粹而不杂 чистый и без примеси
2) cuì отборный, рафинированный, отшлифованный
文章选粹 избранное, сборник лучших произведений
3) cuì цельный, сплошной; целиком
所欲未尝粹而来也 желаемое никогда ещё не наступало полностью
4) suì вм. 碎 (битый, колотый, дроблёный)
cuì
книжн.
1) чистый; без примеси
粹白 [cuìbái] - белоснежный
2) квинтэссенция; суть; зерно
cuì
〈书〉
① 纯粹:粹白 | 粹而不杂。
② 精华:精粹。
cuì
I
(1) (形声。 从米, 卒声。 本义: 精米)
(2) 同本义 [pure rice]
播精而择粹。 --《天工开物》
(3) 精华 [essence; the best]。 如: 国粹; 粹要(精粹要义); 粹语(精粹的语言); 粹学(精粹的学问); 粹藻(精美的文采)
II
(1) 不含添加、 替代或异质物质的; 纯的 [pure]
(2) 又如: 粹毛(纯色的毛); 粹正(纯正); 粹然(纯正的样子)
(3) 美好 [fine]。 如: 粹雅(精纯典雅); 粹善(纯良); 粹温(纯正温良); 粹质(纯美的素质)
III
精通, 擅长 [be proficient in]。 如: 粹孰(精熟)
IV
(1) 通"碎"。 如: 粹析(破碎折断)
(2) 另见
cuì
1) 形 纯美无杂。
如:「纯粹」。
淮南子.说山:「貂裘而杂,不若狐裘而粹。」
2) 名 人、物、事理的精华。
如:「针灸乃是我国的国粹之一。」
cuì
pure
unmixed
essence
cuì
(书)
形
(纯粹) pure:
粹白 pure white
名
(精华) essence; the best:
国粹 the quintessence of Chinese culture
精粹 essence; quintessence
cuì
pure; unadulterated (粹白)частотность: #33473
в самых частых:
синонимы: