缦
màn
1) гладкий (без узоров) шёлк
缦表白里 лицо из гладкого шёлка и белая подкладка
使诸侯以缦帛鹿皮报 приказать князьям в знак благодарности представить простой шёлк и оленьи шкуры
2) устар. простая (без украшений) повозка
乘缦不举 ехать в неукрашенной телеге и без музыки
3) устар. струны
操缦 настраивать (перебирать) струны
màn
〈书〉没有花纹的丝织品。màn
I縵
(1) (形声。 从糸(), 曼声。 从糸, 与丝织品有关。 本义: 无花纹的丝织品)
(2) 同本义 [plain thin silk]
缦, 绘无文也。 --《说文》
庶人衣缦。 --《春秋·繁露》
乘缦不举。 --《国语·晋语》
廊腰缦回。 --唐·杜牧《阿房宫赋》
(3) 又如: 缦布(粗朴的布帛); 缦帛(没有文采的布帛); 缦胡(武士所系的素色无纹的缨带); 缦阁(用布帛搭成的楼阁)
(4) 帷幔; 帏幕 [curtain]。 如: 布缦(布制帷幕)
II縵
(1) 同"慢", 宽缓; 惰慢 [slow]
缦, 缓缦。 --《广韵》
缦者, 窖者、 密者。 --《庄子·齐物论》。 注: "宽心也。 "
礼缓缓兮。 --《尚书大传》
(2) 注: "教化广远也。 "
(3) 又如: 缦缦(沮丧的样子); 坚缦(步履坚定而缓慢)
(4) 没有花纹 [colourless]。 如: 缦胡(粗而没有文理的帽带, 武士冠缨); 缦缨(缦胡); 缦胡缨(武士冠缨。 亦指武服); 缦布(粗布)
màn
1) 名 没有花纹图案的丝绸。
汉.董仲舒.春秋繁露.度制:「庶人衣缦。」
2) 名 没有装饰的车子。
国语.晋语五:「乘缦、不举,策于上帝。」
韦昭.注:「缦,车无文。」
màn
plain thin silk
slow
unadorned
màn
名
(书) (无花纹的丝织品) plain thin silk
màn
plain unpatterned silk (缦布)màn
<名>没有花纹的丝织品。《韩非子•十过》:“缦帛为茵。”【又】泛指没有花纹的。《国语•晋语五》:“乘缦不举。”