记名
jìmíng
1) вписывать имя, ставить подпись; регистрироваться; именной
记名证券 ценные бумаги за подписью владельца, именные акции
记名支票 именной чек
记名投票 именное голосование (подписанными бюллетенями)
2) заносить имя (в почётный список), отмечать заслуги
jìmíng
именной; поимённый
记名投票 [jìmíng tóupiào] - поимённое голосование
不记名投票 [bùjìmíng tóupiào] - тайное голосование
записать имя
jìmíng
记载姓名,表明权利或责任的所在:记名证券 | 无记名投票。jìmíng
[put down one's name; sign] 写上姓名, 表明权利或责任的所在
记名支票
jì míng
记载姓名,以明功绩或权利的归属。
如:「这次选举採记名投票。」
jì míng
put down one's name (on a check, etc. to indicate responsibility or claim); sign:
无记名投票 secret ballot
jìmíng
sign (one's name); register
无记名投票 secret ballot
1) 记载姓名。
2) 清制,官吏有功绩,交吏部或军机处记名,以备提升。
частотность: #48830
в самых частых:
синонимы:
примеры:
不记名存款
вклад на предъявителя
记名通行证
именной билет [пропуск]
国际流通不记名证券止付公约
Конвенция о блокировании ценных бумаг на предъявителя, находящихся в международном обращении
无记名投票;秘密投票
тайное голосование; закрытая баллотировка
无记名背书
endorsement in blank
无记名投票选举
избирать тайным голосованием
不记名支票
bearer check
无记名受托保管收据
bearer depositary receipts
不能转让的注册记名债券
fully registered bond
具有两次表决权的记名股票
double vote registered shares; double vote registered shares
后来,我们又收到了好几笔不记名的捐款,似乎,他们都是听说了七七的善举之后,也想做同样的事。
После этого мы даже получили немало анонимных пожертвований. Похоже, люди узнали о добрых делах Ци Ци и решили отплатить ей тем же.
标记(点击更改标记名称)
Метка (нажмите, чтобы редактировать)
标记名称含有非法单词
Имя метки содержит ненормативную лексику
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
记名付款
记名保险单
记名信用证
记名倩务
记名债券
记名债券及息票债券
记名债券及股息债券
记名公司
记名存款
记名客票
记名式中转直达列车
记名式单据
记名式周转图
记名式机车周转图
记名式票据
记名式管内直达列车
记名式背书
记名息票债券
记名投票
记名投票表决
记名投资
记名提单
记名提货单
记名支票
记名收据
记名期票
记名样方
记名核算帐
记名的股份
记名票
记名票据
记名票记名客票
记名符
记名股
记名股权证
记名股票
记名背书
记名节约预算帐
记名计算样方
记名证券
记名货船
похожие:
标记名
无记名
登记名
助记名
内记名
不记名
标记名称
助记名称
无记名式
登记名册
不记名的
不记名修
不记名票据
不记名汇票
不记名股票
不记名股东
不记名背书
无记名形式
无记名汇票
无记名投票
无记名表决
无记名票证
全记名背书
无记名支票
不记名承兑
不记名支票
不记名存折
不记名债券
标记名太长
无记名股份
不记名掠票
不记名工程
不记名转让
无记名票据
不记名证券
不记名提单
无记名股票
不记名存款
无记名证券
双记名票据
不记名磁极
不记名投票
无记名背书
无记名债券
无记名公司债
不记名委托书
无记名收款人
不记名信用证
无记名股权证
无记名式背书
无记名保险单
优势记名样方
完全记名背书
助记名助忆名
个人记名帐户
不记名临时凭证
不记名应付汇票
不记名公司债券
无记名划线支票
无记名式调查表
无记名信托证券
无记名有价证券
不记名投票选举
无记名转让票据
不记名承兑票据
不记名投票表决
使 成为不记名
公开的无记名投票
不记名人寿保险单
无记名受托保管收据
登记注册的记名债券
乘务组记名式乘务时刻表
不记名存折, 凭折取款的存折