贤能
xiánnéng
высоконравственные и способные, добродетельные и способные; мудрые и способные, талантливые, лучшие люди
более достойный человек; добродетельный и талантливый
xiánnéng
① 有道德,有才能:贤能之士。
② 指有道德有才能的人:另举贤能。
xiánnéng
[worthy; be able and good] 贤良有才能
xián néng
有品德有才能。
汉书.卷五十六.董仲舒传:「众圣辅德,贤能佐职。」
初刻拍案惊奇.卷十二:「那女子入门,待上接下,甚是贤能。」
xián néng
sagexián néng
able and virtuous personagexiánnéng
talented and virtuous1) 有德行有才能。
2) 有德行有才能的人。
частотность: #43565
примеры:
劝进贤能
продвигать способных
拔擢贤能
raise the good and able
屈原希望通过实行法治和任用贤能把楚国变成一个富强的大国,但是,屈原的做法得罪了贵族势力,楚怀王听信了这些人的谗言,不再信任他。
Цюй Юань надеялся, проведя в использование управление на основе законов и наняв способных специалистов, превратить королевство Чу в богатейшую державу, только, способ действия Цюй Юаня оскорбил аристократические силы, король Хуай со слов поверил клевете этих людей, больше не доверял ему.