跌宕起伏
diēdàng qǐfú
меняющийся, изменчивый, неустойчивый, нестабильный
частотность: #35885
примеры:
紧张且激烈的打斗场景,跌宕起伏、环环相扣的情节
напряжённые, яростные боевые сцены, быстро сменяющие одна другую, лихо закрученный сюжет
她有一段∗跌宕起伏∗的过去。或许是他们失手了,或许目标其实是∗她∗?
У нее, что называется, ∗бурное∗ прошлое. А что, если выстрел прошел мимо? Может, целились в ∗нее∗?
好吧,真是一个跌宕起伏的旅程!
Да уж, путешествие выдалось на славу, мать его!
пословный:
跌宕 | 起伏 | ||
1) несдержанный, необузданный; распущенный
2) изменчивый, прерывистый, капризный
|
1) подниматься и опускаться, вздыматься и падать; подъёмы и спады
2) перемены, колебания
|