转忧成喜
_
忧虑的心情转为喜悦。 红楼梦·第五十八回: “藕官正没了主意, 见了宝玉也正添了畏惧, 忽听他反替掩饰, 心内转忧成喜。 ”亦作“转愁为喜”、 “转忧为喜”。
пословный:
转 | 忧 | 成 | 喜 |
1) повернуть(ся); изменить направление; поворот
2) передавать
II [zhuàn]1) вращаться; вертеться; крутиться
2) двигаться вокруг чего-либо; делать круги
|
1) тк. в соч. печалиться; печаль; горе
2) заботиться, беспокоиться; тревожиться; забота; тревога
|
1) завершиться успехом; успех
2) стать; сделаться; превратиться
3) взрослый; зрелый
4) готовый
5) целый; весь
6) ладно; идёт; годится; хорошо; можно
7) десятая часть; десять процентов
|
тк. в соч.
1) радость; счастье; радостный; счастливый
2) нравиться; любить
|