邓小平理论
dèng xiǎopíng lǐlùn
теория Дэн Сяопина
Dèng xiǎopíng lǐlùn
теория Дэн Сяопинатеория дэн сяопин; теория дэн сяопина
Dèng Xiǎo píng Lǐ lùn
Deng Xiaoping Theory
Dengism
the foundation of PRC economic development after the Cultural Revolution, building the capitalist economy within Chinese Communist Party control
частотность: #3882
примеры:
全会讨论经济问题时, 完全同意邓小平的意见
Пленум целиком и полностью поддержал предложения Дэн Сяопина по экономическим проблемам.
正如赵紫阳同志所说,对这两个基本点,讲得最早、 最多、最深刻的是邓小平同志,”我们大家都应当好好学习小平同志关于这两个方面的论述。 ”
Нам всем следует тщательно изучить точку зрения товарища Дэн Сяопина, касаемую этих двух аспектов” - именно так высказывался товарищ Чжао Цзыянь о самом раннем, значительном и глубоком высказывании товарища Дэн Сяопина.
пословный:
邓小平 | 平理 | 理论 | |
I
谓公平处理;治理有序。
II
评断。
|
1) теория (в науке); учение, доктрина (в философии и религии); теоретический
2) оспаривать; спорить
3) обращать внимание
4) навести порядок
|