采风
cǎifēng
собирать народные обычаи; собирать народные песни, составлять сборник народных песен
составлять сборник народных песен; собирать народные песни
cǎi fēng
搜集民歌。cǎifēng
[collect folk songs] 对民情风俗的采集; 特指对地方民歌民谣的搜集
cǎi fēng
周代官府定期派人到民间采集诗歌,编成国风。后遂称搜集民歌为「采风」。
cǎi fēng
to collect local cultural material (recording folk songs, taking photos etc)collect folk songs
collect ballads
cǎifēng
collect folk songs or other manifestations of local culture
我们下个月去南方采风。 Next month, we'll go to the south to collect local culture.
搜集民间歌谣。
谓搜集民间歌谣。
частотность: #13629
синонимы:
примеры:
我们下个月去南方采风。
Next month, we’ll go to the south to collect local culture.
下乡采风
ехать в деревню собирать народные песни
伯桓子?我想想…他最近确实来过客栈一趟,说是要去附近采风什么的…
Господин Бо Хуань? Дай подумать... Недавно он заходил на постоялый двор и упоминал, что пойдёт в окрестности что-то собирать...
霖铃拉着你一起去委托人附近采风获取灵感
Линь Лин приглашает вас встретиться со своими клиентами и набраться вдохновения