齐刷刷
qíshuāshuā
1) все как один, одновременно, синхронно
2) аккуратный, приглаженный
3) ритмичный, равномерный
ссылки с:
齐唰唰qí shuā shuā
even
uniform
qíshuāshuā
even; uniform亦作“齐唰唰”。
形容动作一致,非常整齐。
частотность: #24504
примеры:
想象下那群人的样子吧:前一分钟还集体屹立于防御工事之上,齐刷刷地指向云端,下一分钟就被炸成了一团血雾!
Представь, как стоит вся эта толпа, воздев пальцы... а через мгновение исчезает в кровавом тумане!
俄罗斯大阅兵,大家齐刷刷看向领导敬礼
на Параде Победы все одновременно смотрят в сторону руководителей и отдают им воинское приветствие
пословный:
齐刷 | 刷刷 | ||