Полиглот: программа на российском ТВ о китайском языке

[Beijing007]

>>>

Jenna, Так и по-русски есть выражение Тебе не кажется?
Обычно не говорят Тебе кажется? говорят Ты как думаешь?

Тут полная аналогия 觉得吗/不觉得吗？