Полиглот: программа на российском ТВ о китайском языке

[maiba]

>>>

2016.06.23sat 你的家有几口人？
И для этого нужно 15 уроков?   Да хватит и 3-4! Ну может не по 1 часу, а по 2, но все равно 6-8 часов, это не 15.

В конце Петров почти подвел итоги, и при этом мои мысли были им самим полностью озвучены. Что-то типа такого: Мы перестали испытывать страх перед китайским, кто-нибудь теперь боится учить китайский? Мы теперь можем что-то говорить даже если неправильно, то нас все равно поймут (это большой вопрос, поймут ли). и т.п.

Меня много раз китайцы исправляли в этом предложении. Дескать, правильно говорить 个, ибо если и 口, то это к собакам с кошками относится. Так что не знаю, ИМХО, 个 должно быть, хотя это конечно не ошибка. Но раз китайцы говорят...))

Мдаааа... Я помню тоже боялся начинат учить китайский. Меня пугали иероглифы и был наслышан мифами, что выучит его нереально и т. д. Но мой преподаватель буквально за час разрушил эти мифы.

P.S.
Зашёл сегодня на ютьюб, и мне предлагалось посмотреть его уроки и подписаться на канал... Спасибо, не нужно))
И вчера в одной из групп про один аргентинский сериал увидел пост, в котором девушка предлагала подписаться на канал Петрова и выучить испанский за 16 часов, чтобы смотреть в оригинале...

[maiba]

>>>

2016.06.15сарма не могу отделаться от подозрения, что в конкретном случае им двигало только тщеславие и деньги. К китайскому языку и желающим что-то там узнать (выучить) это не имеет никакого отношения.

Абсолютно согласен. Да так и есть ведь.
Я вообще думаю, что он знает только базовые фразы из разговорника. А когда ученики что спрашивают у него, то ему там в наушник диктуют)) Как словом 当然

[maiba]

>>>

Chai, хахах я думал, это только в китайском и японском есть подобные приколы)) Я запомню)

Китаец сказал, что ваше предложение верное.

[maiba]

>>>

И вот ещё про тот же 当然 от другого китайца:

Цитата:I can't understand what it want to express
and there are some grammar errors
当然我今天晚上要工作（right）和当然（we can't use it ）【做饭（动词vt.，动宾结构）格鲁吉亚菜（名词n.）】（we can't use this syntactic structure）

[maiba]

>>>

Chai, мда, получается, выучил какие-то кривые фразы...))
Лучше запишусь на курсы французского в будущем)

А насчёт 当然, посмотрите что сказали китайцы:


То же самое сказали китайцы, с которыми живу в одном общежитии. Все они образованные, грамотные, так что я им верю больше)) Ну действительно слишком "по-русски" звучит это предложение. Моё чутьё не подвело меня.

[maiba]

>>>

Мне кажется, 当然 там быть не должно.
Слишком по-русски звучит.
Но для интереса можно спросить у китайцев)

Chai, аааа, понял) ну да, раньше меня смешили подобные заголовки, типа "китайский за 3 месяца", "английский за неделю" и т. д.

Я вдруг вспомнил, что сам смотрел у него пару программ, когда он вёл французский, и даже запомнил пару фраз. Я всегда хотел учить французский, ничего об этом языке не знал, поэтому смотреть было интересно. Не знаю, правильным ли фразам он меня научил...)))

А вообще, посмотрел несколько минут китайского и английского с ним, и понимаю теперь возмущение многих. Сразу, что бросилось в глаза, так это то, что 他 он говорил без предыхания (потом я увидел, что на первых страницах темы на этом заостряли внимания), и в английском у него сильный русский акцент, ИМХО.

В принципе, по-прежнему считаю, что ничего плохого в программе нет, просто не люблю когда человек выдаёт себя за гения, ведь гением он не является.
Ну, пусть ведёт. Что уж. Хорошо устроился))

[maiba]

>>>

Yaroslav, мой пост не был лично адерсован вам.
Просто правда не понимаю, зачем так остро воспринимать эту программу (и это тоже направлено не на вас)? Никто не будет изучать китайский по ней всерьёз.

А даже если и будет - то пусть. Одним конкурентом за рабочее место меньше

[maiba]

>>>

Мне мама вчера звонит, говорит что смотрит эту программу и записывает слова. Сказала мне "дзаошангхао", "дуйбуци" и ещё пару простых фраз.

По-моему, ничего плохого в этой программе нет.
Ну да, люди делают деньги.
Однако вряд ли кому-то это повредит. Те, кто изучает китайский в школе или университете сразу заметят ошибки и смотреть не станут.

Её могут смотреть дети, которых заинтересует китайский и они пойдут его учить с 1 сентября. Взрослым тоже будет интересно посмотреть и выучить какие-нибудь фразы.

Так что я даже вижу в ней пользу.
Смысл распинаться тут и выискивать у них каждую ошибку и писать злостные посты? По-моему, программа и не рассчитана на то, чтобы довести вас до уровня advance.