Данные слова будут использоваться вместо слов из 大БКРС при пословном поиске.
На словарь это никак не влияет, только для пословного перевода на сайте.
| 的 | de | |
| 了 | le | -л, стало, наступило, прошло (частица прошедшего времи) |
| 之 | zhī | = 的, притяжательная частица |
| 没 | méi | нет, отсутствовать, не иметь |
| 都 | dōu | 1) все, всё, оба 2) и то, даже 3) совершенно, вот-вот, уже, вот уже |
| 我们 | wǒmen | мы, наш |
| 吧 | ba | конечная побудительная частица |
| 使 | shǐ | 1) заставлять, принуждать 2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |
| 且 | qiě | 1) однако, но 2) кроме того, к тому же 3) и... и... |
| 般 | bān | как будто, похоже, такой же, как, словно, точно |
| 哦 | é; ó; ǒ | э?, ах! а-а!, м-м! |
| 他 | tā | он, его, она, её |
| 无 | wú | не; не иметь; без- |
| 不 | bù | не, не-, без-, анти- |
| 已 | yǐ | уже, =已经 |
| 也 | yě | тоже, также; и |
| 呢 | ne | вопросительная частица, а ... ? |
| 请 | qĭng | 1) просить; пожалуйста! 2) приглашать |
| 还 | hái | 1) ещё; всё ещё, кроме того, всё-таки, всё же 2) huán возвратить, возвратиться |
| 那 | nà | 1) тот; то 2) тогда, в таком случае |
| 比 | bǐ | 1) сравнивать; в сравнении; сравниться; соревноваться 2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение |
| 吗 | ma | ?, вопросительная частица |
| 时候 | shíhou | 1) во время, в то время, когда; к тому времени, как 2) время, промежуток; времени; во время |
| 中 | zhōng | 1) внутри; в; среди 2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
| 及 | jí | 1) а также; и 2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
| 以 | yǐ | 1) с помощью; посредством 2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
| 啊 | ā | а?, а, а!, да; междометие, часто не переводится, передается интонацией |
| 而 | ér | и, а, часто не переводится, используется в конструкциях |
| 只 | zhǐ | 1) только, лишь, всего лишь, просто, просто-напросто; всего-навсего 2) счетное слово штук |
| 就 | jiù | 1) сразу, и ..., тотчас же, сейчас же, немедленно 2) именно, как раз 3) тогда; то; в таком случае 4) только, всего лишь 5) =对, к ...., о .... 6) =连 даже; если даже |
| 要 | yào, yāo | 1) хотеть, желать 2) в будущем, будет, собираться 3) важный, главный |
| 给 | gěi | 1) давать 2) ему, ей, им, мне |
| 为 | wéi | 1) ради, для, во имя 2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
| 着 | zhe, zháo, zhuó | 1) zhe частица указывающая на продолженность действия или состояния 2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |
| 将 | jiāng | 1) в будущем, будет, собираться 2) =把, грамм. не переводится |
| 后 | hòu | 1) после [этого], вслед, затем 2) поздний, задний, зад |
| 等 | děng | 1) такие, как...; и т.д. 2) ожидать, ждать 3) сорт; класс; разряд 4) равный; одинаковый; 5) к тому времени, как; когда |
| 让 | ràng | 1) пусть, пускай 2) приказать 3) разрешать; предоставлять; предлагать, приглашать, уступать |
| 可 | kě | 1) можно 2) однако; в самом деле; в конце концов 3) да вот ...; только вот не знаю... 4) разве [не], неужели [не]; откуда бы, где уж тут |
| 间 | jiān, jiàn | jiān 1) между; среди; в течение; в 2) сч. сл. комната jiàn щель; промежуток; интервал |
| 和 | hé | 1) и, с 2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
| 会 | huì | 1) уметь, мочь 2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение |
| 血 | xiě, xuè | кровь |
| 量 | liàng | мера, вес, объём |
| 这 | zhè | 1) это, этот 2) сейчас; теперь |
| 在 | zài | 1) в; на 2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
| 弄 | nòng | 1) играть; забавляться 2) делать, сделать 3) достать; добыть |
| 打 | dǎ | 1) совершать какое-либо действие 2) бить, ударять; драться 3) играть (во что-либо или на чем-либо); покупать 4) dá дюжина |
| 称 | chēng, chèn, chèng | 1) chēng называть(ся), звать, именовать; сказать; заявить 2) chèn подходить, соответствовать 3) chèng взвешивать на весах |
| 更 | gèng, gēng | 1) gèng ещё; ещё более; тем более; сверх того 2) gēng менять; изменять; сменять |
| 使人 | shǐrén | 1) посланник 2) 使+人 |
| 被 | bèi | 1) пассив 2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
| 指 | zhǐ | 1) указывать 2) иметь в виду 3) опираться; полагаться на 4) палец |
| 熏 | xūn, xùn | 1) xūn копченый 2) xùn угореть |
| 是 | shì | 1) грамм. есть; быть; являться2) да; правда; правильно; верно3) слушаюсь!, есть!4) грамм. усилительная частица действительно; именно |
| 旗 | qí | 1) флаг; знамя 2) хошун (административный район во Внутренней Монголии, соответствует уезду) |