обсуждение слова
觉悟
juéwù
1) понять, уразуметь, осознать; пробудить сознание (в ком-л.), просветить (кого-л.); сознание; сознательность; сознательный
觉悟程度 уровень (степень) сознательности, сознательность
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
小熊
 12.08 ↑
小熊
 лень на форуме ветку создавать, напишу тут

бкрс, нашёл весьма неплохой толковый словарь буддийских терминов, 30,000 статей. можно скачать тут, в нескольких форматах, включая xml. подключайте сателлитом

на сайте ещё куча других буддийских словарей, смотрите кому интересно, есть ещё неплохой кит.-англ., 17,000 статей
12.08
Ветер
 еще бы по кит философии нашли бы какой-нибудь словарь спец.
12.08
бкрс
 Скачал. Как-нибудь вгоню.
12.08
Артем
 小熊, на сайте лингво есть очень неплохой кит-кит словарь буддийской тематики. Я с ним дипломную писал.
12.08