Несмотря на то, что я брал слово из профессионального источника, примеров в сети действительно нет. Пришлось разбираться, и я пришел к такому выводу: источнику, откуда брал слово уже более 10 лет, может быть тогда термин еще не устоялся, как бы то ни было, вместо被叫употребляется主叫:主叫显示电话
Хотя дефиниции 被叫 и 主叫 в какой-то степени равнозначны, однако имеют разное направление действий: 被叫用户 это вызываемый абонент, а主叫用户 это абонент совершающий вызов. И действительно определить номера определяет номер абонента совершающего вызов, таким образом, корректно 主叫显示电话.
кит. пояснение: 指移动电话客户作为被叫时,系统可向该客户提供并显示主叫方电话号码的服务功能。
Уже после того как добавил пост, посмотрел внимательней, а ведь никакой ошибки нет: «Телефон с индикацией вызываемого номера» это именно «被叫显示电话»! То есть когда набираешь номер, телефон отражает набираемый номер на дисплее. Видимо когда-то это была техническая фишка, а сейчас очевидная, само собой разумеющаяся вещь, поэтому и нет примеров в сети!
Хотя дефиниции 被叫 и 主叫 в какой-то степени равнозначны, однако имеют разное направление действий: 被叫用户 это вызываемый абонент, а主叫用户 это абонент совершающий вызов. И действительно определить номера определяет номер абонента совершающего вызов, таким образом, корректно 主叫显示电话.
кит. пояснение: 指移动电话客户作为被叫时,系统可向该客户提供并显示主叫方电话号码的服务功能。