замечать опечатки в книге - 发现书中印错的字
замечать разительные перемены - 看到惊人的变化
не замечать кого-либо - 看不见...; (намеренно) 不顾...; 忽视...
ты, кажется, не заметил, что я пакую чемоданы - 你大概没有注意到我打包东西
2) (запоминать) 记住 jìzhù
замечать номер дома - 记住门牌号码
3) (помечать) 作记号 zuò jìhao, 做上记号 zuòshang jìhao
4) (высказывать что-либо) 说出 shuōchū, 指出 zhǐchū
Может быть, я не права, у нас в словаре есть пример "我该打包上路了。 I should pack for the trip"
收拾东西, наверно :)
收拾东西, наверно :)
И 滚 в конце ещё :)