обсуждение слова
补拍
bǔpāi
补拍,对因技术、艺术上失误等原因而报废的已拍镜头所进行的重拍和根据艺术需要进行的补充拍摄的镜头。
12д
smol_kitten
Не разбираюсь в кинематографе, знает ли кто-ниудь подходящее слово на русском? "Пересъёмка" кажется слишком обширным переводом и лишено конкретики...
12д
Как не полюбить Петрушу
По смыслу похоже на досъемку. Скорее всего, она и есть
12д
Сат Абхава
smol_kitten, вот здесь с разъяснениями:
https://vk.com/@blackcuttlefis...hem-oni-nuzhny-filmu
12д
smol_kitten
Сат Абхава: smol_kitten, вот здесь с разъяснениями:
https://vk.com/@blackcuttlefis...hem-oni-nuzhny-filmu
Благодарю!
12д