правка слова
固定管板换热器
_
fixed-tube-sheet heat exchanger
 →
固定管板换热器
_
кожухотрубный теплообменник с неподвижными трубками; fixed-tube-sheet heat exchanger
Valenok
 22д ↑
Сат Абхава
 Valenok, как Вам вариант "теплообменник с неподвижными трубными решётками"? 管板 - это "трубная решётка".

https://snmash.ru/production/t...-teploobmenniki.html

https://baike.baidu.com/item/固定管板式换热器/10564460
22д
Valenok
21д