ист. «Майчжэсыди Цзао Сытянь Иши» (букв. «Созданные Маджисти правила слежения за небом»; раннее китайское название изложения «Альмагеста» Клавдия Птолемея, зафиксированное в юаньском «Мишуцзянь чжи» 《秘书监志》)