правка примера
假如你向他请求,他会帮助你。
Если ты его попросишь, он сможет помочь тебе.
假如你向他请求,他会帮助你。
Если ты его попросишь, он возможно поможет тебе.
24.09
остроwok
почему "возможно"?
24.09
Qinhuangdao
не согласен с вашей правкой, понятно же что он именно 会 помочь тебе, но не 可能 или 或许 и т.п.
24.09
Сат Абхава
Я считаю, что 會 в данном предложении просто выражает высокую степень уверенности говорящего в том, что действие произойдёт. Т е. я бы перевёл как "он поможет тебе". А также здесь. скорее всего, условное наклонение: "если бы ты попросил, то он бы тебе помог"
24.09
брэдли
вводное слово "возможно" выделяется запятыми...
24.09