обсуждение слова
满津氏
mǎnjīnshì
ист. клан Маньцзинь (монгольский клан, вотчиной которого были территории Силамулэн 西拉木楞; входил в ряды Маньчжурских знамён, и его представители занимали высокие посты при династии Цин)
24.09
Сат Абхава
八旗滿洲氏族通譜 (四庫全書本)/卷69
滿津氏〈滿津係隸滿洲旗分之䝉古一姓其氏族世居西拉木楞地方〉
24.09
Lillily
*Манджин
*Шара-Мурэн
также пишется
西喇木楞
西喇木倫
西拉木楞
西拉木倫
всё могут быть разные реки с одним монгольским названием Шар мөрөн
24.09
Сат Абхава
Lillily, значит, это всё же от названия реки?

Где её искать? 西拉木楞 = 西拉木倫河? Где искать подтверждение, что это одно и то же?

Насчёт чтения *Манджин - где навести справки?
24.09
Lillily
Сат Абхава: 西拉木楞 = 西拉木倫河? Где искать подтверждение, что это одно и то же?
https://www.douban.com/note/788369104/
>《奉使科尔沁行记》: “十三日,壬戌,过老河,涉西拉木楞,志谓之潢河,土人称为沙江。”

>潢河
>河名。卽今内蒙古西拉木倫河。爲遼水之西源。古名 饒樂水,又名 濫真水 託紇臣水。

Сат Абхава: Насчёт чтения *Манджин - где навести справки?
http://www.chinaknowledge.de/L...zhoushizutongpu.html
Из Stary, Giovanni (2000). A Dictionary of Manchu Names: A Name-Index to the Manchu Version of the "Complete Genealogies of the Manchu Clans and Families of the Eight Banners"
24.09
Сат Абхава
Lillily, спасибо огромное! Словарь, как говорится, "будем искать" (с), но список имён по ссылке тоже очень информативный.
24.09