новое слово
总比没有强
zǒngbǐ méiyǒu qiáng
лучше, чем ничего
youmeiyou
Хочу еще добавить 有总比没有好 и поправить 总比没有好, сделав ссылки "см.". Как понять, на какой из них надо делать ссылку? Всё сделать на 总比没有强? Без разницы же?
остроwok
youmeiyou, вариант с 好 более частый, смотрите в гугле. Но можно и просто давать перевод без ссылок, это всегда лучше, чем ничего
Сат Абхава
youmeiyou, в переводе Вы потеряли значение уступки: 比没有强 = всё же лучше, чем ничего