правка слова
灯头
dēngtóu
1) цоколь (лампочки)
2) горелка (в керосиновой лампе)
3) лампа, лампочка
灯头
dēngtóu
1) патрон для лампочки (часть светильника)
2) горелка (в керосиновой лампе)
3) "голова" светильника
yf102
karp, Голова светильника? А что это такое?
karp
Ну, представьте - висит люстра, у нее несколько рожков, на каждом рожке "голова" (состоящая из стакана, патрона, лампочки и плафона).
В любом случае, 灯头 это же не "лампочка"?
Так можно назвать светящуюся часть светильника (включающую лампочку или иной источник света, например встроенный), закрепленную на рожке, ноге, трубе, шарнире....