новое слово
一条烟
yìtiáoyān
блок сигарет
有没有人抽过这种烟, 大概多少钱一条?Кто-нибудь курил такие сигареты? Сколько примерно стоит один блок?
12.11
остроwok
Maxych, предлагаю счётным к 条。
12.11
Maxych
Не понял, сорри :-/
12.11
остроwok
Maxych, я перенесу пример в статью 条, потому что Число+Счетное слово+Существительное - это неформатная словарная статья.
А вообще интересно, я бы подумала, что 一条烟 - это одна сигарета..
12.11
Maxych
Именно поэтому, я бы оставил отдельную статью.
12.11
Maxych
В конце-концов в БКРС (и, кстати, во многих других) есть много статьей типа 三大 и т. п.
12.11
остроwok
Maxych, ну давайте спросим бкрс
Если я неправа, верну на место.
12.11
Maxych
ОК, давайте
12.11
бкрс
явно же счётный суффикс
судя по всему и к блокам применяется
к 一条 можно примером
12.11
остроwok
бкрс, я добавила "блок сигарет" 一条烟 в 条, "пачку сигарет" 一合烟 в статью 合. А примеры - в примеры.
Мне и в голову не пришло, что есть слово 一条.
12.11
бкрс
остроwok, у нас встречаются 一+сч.сл,, для таких случаев удобно. Можно туда примеров накидать.
12.11