правка слова
莫洛佐夫
mòluòzuǒfū
Морозов (фамилия)
莫洛佐夫
mòluòzuǒfū
Молодцов (фамилия)
dotsenkoff
Skeletos, а Морозова почто на мороз-то?
Skeletos
dotsenkoff, неправильное транскрибирование, Морозов - 莫罗佐夫, 莫洛佐夫 - Молодцов.
dotsenkoff
Skeletos, да это всё понятно, что Молодцов, но тут такое дело -- Морозов так-то тоже за-фик-си-ро-ван, и даже в "Байкэ".
Skeletos
dotsenkoff, давайте я тогда добавлю в сноске как ошибочное. В Байду очень много ошибок, в частности по названиям растений. Я использую официально принятую транскрипцию (Синьхуа).
Skeletos
dotsenkoff, посмотрите, в том же самом Байкэ полная путаница с фамилией Морозов.