новое слово
防止蹦着
fángzhǐ bèng zhuó
предотвращать срыв (троса)
Skeletos
Gary, а можете пример привести, пожалуйста?
Gary
Привет, это выражение было в сюжете ТикТока, раскорячился большегруз на дороге, подъехал другой, зацепили тросом, на середину троса накинули мешковину/попонку (так и наши водители делают), чтобы при обрыве/срыве троса половинки не разлетались по хаотической траектории, сшибая людей и переламывая кости.
Gary
предотвращать разлет частей троса при его срыве/обрыве ?
Skeletos
Gary, я просто не уверен zhao или zhuo
бкрс
Ни одного примера в сети, это или ошибка или обычная фраза "предотвратить ..."