новое слово
瓷男
cínán
фарфоровый мальчик (о мужчине, который слишком тщательно следит за собой)
12.11
остроwok
cagey_cat, прикольно)) У нас наверное таких нет. Даже Татарников дирижирует в слегка небритом виде. В сочетании с безупречно белыми манжетами смотрится шикарно - мм.
12.11
бкрс
есть "метросексуал" с этим же значением
12.11
остроwok
бкрс, омг, я не знала. Спасибо!
12.11
cagey_cat
остроwok, бкрс, я вот хотела написать, метросексуал. Но это более ехидное слово. А еще о таких пишут 漂亮 , у нас вот есть эквивалент более или менее цензурный?
12.11
cagey_cat
остроwok, я представляю :)
12.11
остроwok
cagey_cat, хихи)
Насчет 漂亮 не подскажу, ничего кроме "нарцисс", "ухоженный" и "эстет" в голову не приходит =(
12.11
cagey_cat
остроwok, ну вот у этих слов положительная окраска, а в голову лезет песня "Метросексуал" гарных дивчин из группы "Камон".
12.11
остроwok
cagey_cat, с песней не знакома, но у нарцисса разве положительная окраска?
12.11
cagey_cat
остроwok, ну нарцисс не обязательно женоподобный.
12.11
остроwok
cagey_cat, а, ну да. Пфф..
12.11
cagey_cat
остроwok, ну вот такой он вот http://www.youtube.com/watch?v=B1zUQrVFldI
12.11
cagey_cat
остроwok, я еще очень классное сегодня слово встретила 电臀 . Вообще, речь идет о танце (?!?), когда попой резво крутишь, как это умеючи делают негритянки. Но сегодня услышала, как это слово употребили, имея ввиду непоседу. Типа "шило в попе".
12.11
остроwok
cagey_cat, супер, надо добавить. В русском есть "электровеник в попе".
А я узнала слово 龙根, но куда его пристроить? Член уважительно-преувеличительно?
Бкрс наверно нас убьёт..
12.11
cagey_cat
остроwok,о боже, какое бесстыдство! :Р у меня, кстати, ассоциация с "одноглазым змеем" - дракон ведь. Но как же без ругательств?! Это же тоже в какой-то степени самобытная культура. Я вот, например, летом запоем читала словарь уголовного жаргона.
12.11
остроwok
cagey_cat, у Вас вообще очень живой ум, я когда смотрю Ваши правки, понимаю, что мне еще учиться и учиться..
12.11
cagey_cat
остроwok, ой, спасибо огромное!!! я вот теперь сижу красная и напыщенная :) это все словарь уголовного жаргона!
12.11
Ветер
龙根 - драконий корень?)
12.11
остроwok
Ветер, не, имперский
12.11