правка слова
艳遇
yànyù
a sexual encounter
艳遇
yànyù
половой акт, секс
12.12
остроwok
insomnia, ппо-моему, не обязательно секс.
12.12
insomnia
да, согласна с вами. я ошиблась! наверное лучше обозначить как "роман, любовные отношения"?
12.12
остроwok
insomnia, надо как-то еще акцент на "встрече" сделать.
12.12
insomnia
свидание?
12.12
остроwok
insomnia, пока ничего в голову не пришло.
12.12
insomnia
я посмотрела в шанхайском словаре, там даётся "романтические похождения, любовная встреча". может тогда так написать?
12.12