小胖墩 - правка

новое слово

小胖墩

xiǎo pàngdūn

про маленьких (коротких) пухлых детей

12.12

↑

kiati.lyagushka	Baoma, в русском языке есть эквивалент?	12.12
Baoma	Толстяк	12.12
kiati.lyagushka	Baoma, нет, 小胖墩 это ласковое обращение, а Толстяк это просто 胖子，тут разница есть.	12.12
Baoma	Ну пусть будет толстячок маленький ))) тоже ласково так	12.12
остроwok	kiati.lyagushka, Baoma, пухлячок, карапуз скорее. Толстяк - это уже с животом. и лысиной.	12.12
Baoma	Карапуз более подходит вроде	12.12
kiati.lyagushka	остроwok, точняк ))	12.12