правка слова
сексуальный
性感 xìnggǎn, 性[的] xìng[de], 性欲 [的] xìngyù[de], 色性[的] sèxìng[de]
сексуальное влечение - 性欲
 →
сексуальный
1) (привлекательный) 性感[的] xìnggǎn[de]
2) (имеющий отношение к сексу) 性[的] xìng[de]
сексуальное влечение 性欲
小熊
 12.12 ↑
chuanzhekuzi
 бкрс, в БРуКС больше не разделяем переводы дефисами?
12.12
萨沙
 вроде обсуждали, что дефисы нужны, но я бы убрал и делал как в БКРС, на удобство чтения наличие или отсутсвие дефисов никак не влияют.
13.01
бкрс
 Да, тире нужно. Хотя не исключаю, что в будущем уберём, так как различие в направлениях неприятно.
萨沙, влияют. Мне правый вариант легче воспринимать. Хотя и незначительно.
13.01