未消 - правка

обсуждение слова

未消

wèixiāo

1) не нужно, не следует

2) невозможно, нельзя (прекратить, исчерпать)

周博士怒气未消 доктор Чжоу не исчерпал свой гнев

13.01

↑

cagey_cat	остроwok, сделала.	13.01
остроwok	cagey_cat, Вы так и не поняли) Второе значение - это буквально "не кончиться, не исчерпаться".	13.01
cagey_cat	остроwok, да я поняла! но разве нельзя его к невозможно отнести? невозможно успокоиться. Блин, я не знаю, как это сделать. Сделайте Вы, пожалуйста.	13.01
остроwok	cagey_cat, я не понимаю, что Вас смущает. Буквально: гнев еще не исчерпался, не улегся. У Вас тоже нормально. Ищите пример к первому значению, это интереснее)	13.01
остроwok	cagey_cat, я начинаю нервничать))) Второе значение: 未消 = 没消 ОТКУДА тут "НЕВОЗМОЖНО, НЕЛЬЗЯ"???	13.01
cagey_cat	остроwok, пожалуйста, не нервничайте - это я сама домыслила :) типа невозможно остановиться - и получилась колбаса :) остановиться как исчерпаться. Сейчас уберю СПАСИБО *	13.01