слово удалено
公权力
gōngquánlì
служебная власть
13.03
остроwok
cagey_cat, проверяйте в байду перед удалением.
13.03
cagey_cat
остроwok, да это я добавила и удалила. Слово есть, но, по-моему, и так понятно.
13.03
остроwok
cagey_cat, мне не понятно. Я не уверена, что перевод "служебная власть"

Наверно, это?

ПУБЛИЧНАЯ ВЛАСТЬ (public power, от лат. publicus -общественный) - власть (в присутствии публики) открытая народу и его суждениям, общественная по характеру, не частная, вовлекающая в управление широкие круги населения.

cagey_cat,
13.03
cagey_cat
остроwok, точно, спасибо.
13.03