黄昏恋 - правка

правка слова

黄昏恋 huánghūnliàn

or 夕阳恋 xīyángliàn (she yahng lyinn) Literally “love at dusk” or “sunset love.” A romance between two elderly people. The rising sun is an oft-used metaphor for youth, and conversely the elderly are associated with the setting sun.

→

黄昏恋 huánghūnliàn

любовь между пожилыми людьми, роман пожилых людей, см. 夕阳恋

Ветер

13.03

↑

остроwok	Ветер, несуществующая ссылка.	13.03
Ветер	остроwok, надо создать, значит	13.03
остроwok	Ветер, создавайте или убирайте отсюда.	13.03
Ветер	остроwok, что за ультиматумы? если я уберу это отсюда, то пропадёт ценный материал. это забота о других пользователях. я создал уже, кстати. тогда не до этого было.	13.03
остроwok	Ветер, если Вы не хотите делать как следует, я уберу слово вовсе.	13.03
Ветер	остроwok, вы меня запугиваете, что ли? в словаре у нас принцип - "прав тот кто делает" и "лучше плохо, чем никак". Если Вы уберете - будет хуже всего.	13.03
остроwok	Ветер, Вы в автоправке. И по правилам мы не даем несуществующие ссылке. Почитайте правила. Какое запугивание, Вы издеваетесь?	13.03
Ветер	остроwok, я в автоправке, но мои правки всё равно отправляются в изменения. а что это? ну или 没事找事	13.03
Ветер	остроwok, Вы не могли бы указать конкретное место в правилах, где написано про это? я почитаю. что-то подобное помню.	13.03
остроwok	Ветер, не могу	13.03
Ветер	остроwok, сами не знаете? ) о чём разговор тогда?	13.03
остроwok	Ветер, убрала Вас из автопроверки: безответственность как у новичка.	13.03
Ветер	остроwok, Вы мне скажите лучше где почитать то, правила большие. Мне лень всё перекапывать.	13.03
Ветер	остроwok, я себя обратно добавил. ничего безответственного за собой не замечал пока)))	13.03
остроwok	Ветер, тут ссылка вообще не нужна, тк мы синонимы не собираем. Но делать несуществующие ссылки глупо, можно даже не искать, где это написано.	13.03
остроwok	Ветер,	13.03
Ветер	остроwok, ну Вы же мне говорите, что это в правилах написано, поэтому я и хочу посмотреть. Не говорили бы - я бы и искать не стал.	13.03
Ветер	остроwok, поясняю. в данном случае, я, обходясь минимум средств, извлекаю максимум пользы. понятное дело, что это не завершённая правка. смотрите. Ссылка на несуществующее слово - это знак для других пользователей. 1. позволяет привлечь внимание к слову (и полностью его отредактировать) 2. позволяет привлечь внимание к несуществующему слову и сделать его существующим. Если бы я не оставил ссылку, Вы бы не обратили внимание на это слово. Не обратив внимание на это слово, не обратили внимание и на другое. А так оба слова замечены и полностью отредактированы. Польза очевидна.	13.03
остроwok	Ветер, детсад, честное слово.	13.03
Ветер	остроwok, Я так не думаю. Это всё входит в мои планы, поэтому если в следующий раз увидите слово какое-то незавершённое или что-то то в таком духе - просто молча поправьте и всё. Можно ещё пиньинь оставлять пустым, как вариант.	13.03
остроwok	Ветер, я "заметила" только потому, что когда есть время, я смотрю людей в автопроверке. Нет времени - там ошибки так и висят. Если Вам неинтересны собственные ошибки, Вам в автопроверке делать нечего - и это не прихоть, а для словаря. Мне не доставляет проверять лишнего человека, совсем. Но Вы себя вернули туда - так будьте добры соответствовать - читайте правила, оформляйте правильно. Стремитесь к качеству, а не отделывайтесь отговорками и "хз".	13.03
Ветер	остроwok, да. это большая проблема. и часто получается, что люди из автопроверки допускают такие ошибки? надо что-то с этим делать... но у меня то в данном случае никакой ошибки нет. я, кстати, иногда свои недоделанные правки доделываю, если есть время и желание.	13.03
Ветер	остроwok, "хз"? ни разу не сказал. отговорок не было - все это правда. как есть - так и сказал.	13.03
остроwok	Ветер, "Надо что-то с этим делать"?? Так Вы за свои слова хотя бы отвечайте, правила те же почитайте))) Смех и грех)	13.03
Ветер	остроwok, за какие именно я слова должен ответить, прошу прощения? Правила я читал. Вы говорите, что нужно было почитать какой-то отдельный кусок, но не говорите где он.	13.03
остроwok	Ветер, Вы добавили себя в автопроверку, Вы и ищите правила и тд. В чем проблема? И что Вы тут обсуждаете, я не могу понять. 夕阳恋 Вы так и не удосужились ни проверить, ни добавить.	13.03
Ветер	остроwok, я себя добавил, только потому что Вы удалили. Что я тут обсуждаю? Я хотел Вас спросить тоже самое... слово давно поправлено, несуществующее - добавлено. После второго комментария.	13.03
Ветер	остроwok, Вы видимо так увлеклись комментариями, что самое интересное пропустили. Слово 夕阳恋 было добавлено мной 5 часов назад.	13.03
Ветер	остроwok, прошу прощения - если быть точным. то 5 часов 11 минут назад.	13.03
остроwok	Ветер, неужели Вы что-то сделали, поздравляю!	13.03
Ветер	остроwok, неужели Вы наконец-то что-то заметили? поздравляю!	13.03
Ветер	остроwok, о том, что я слово создал, сообщил, кстати, во втором же ответе.	13.03