Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
новое слово
防水码表
_
1) влагонепроницаемый секундомер
2) влагонепроницаемый спидометр
3) влагонепроницаемые часы
cepera01
13.04
↑
бкрс
cepera01
, такие вещи надо записывать одним значением.
И откуда здесь "спидометр"?
13.04
бкрс
да и "часов" здесь нет, 码表 это "секундомер"
13.04
cepera01
понял
это все устройства для замера/ измерения и спидометр в их числе
13.04
бкрс
cepera01
, в таких, где на русском не очень устойчиво можно сокращать:
влагонепроницаемый секундомер (спидометр, часы)
13.04
cepera01
а если так влагонепроницаемый секундомер/спидометр/часы ?
13.04
cepera01
DD
13.04
И откуда здесь "спидометр"?
это все устройства для замера/ измерения и спидометр в их числе
влагонепроницаемый секундомер (спидометр, часы)