gekareal, ставить пометы к каждому слову необходимости нет. "резистовый датчик" это однозначное слово, спутать его ни с чем нельзя. Пометы нужны только там, где возможна двусмысленность.
gekareal, в данном случае пометы вообще не нужны. Значение слова понятно без них.
Это не ошбика, особой роли они не играют. Просто лишний элемент, а зачем делать лишнее.
gekareal, да, пометы можно удалить, хотя это не принципиально. Тут, кстати, физики нет, физика это только теоретические термины.
Главное, чтобы перевод был верный.
gekareal
Это не ошбика, особой роли они не играют. Просто лишний элемент, а зачем делать лишнее.
Главное, чтобы перевод был верный.