слово удалено
圣像画
shèngxiànghuà
игона
13.07
小熊
...

圣像 уже есть
13.07
бкрс
小熊, а 圣像画 чем плох? 画 здесь отдельно не переведёшь.
Добавил, судя по ошибке, китаец.
13.07
小熊
бкрс, а зачем лишнее? 圣像 прекрасно находится в любом словаре, а вот с 画 уже нигде нет
13.07
бкрс
小熊, как это нигде, в Вики и в Байкэ есть. Примеров не слишком много, но наличие в педиях не может быть случайным.
Главное, тут 圣像 и 画 отдельно или каким-нибудь обротом не переведёшь. А у 圣像 есть другие значия, в т.ч. "статуя".
13.07
小熊
бкрс, ну хорошо, раз уж в *педиях есть...
13.07
甘娜
а может Г заменить на К?
13.07