правка слова
工装
gōngzhuang
спецодежда, прозодежда, спецовка
 →
工装
gōngzhuang
1) спецодежда, прозодежда, спецовка
2) набор инструментов, инструментальная оснастка
madmixture
 13.08 ↑
小熊
 madmixture, где взяли второе значение? есть ли пример?

пиньинь надо бы исправить, второй слог отнюдь не нейтральный

и кстати необязательно спецодежда, а просто рабочая одежда (工作時所穿的衣服), можно и об офисной одежде говорить
13.08
madmixture
 小熊, первое значение вписывал не я, так что смотрите сами.
2、 点检钉柱粘结工装真空压力及气源气压是否满足要求，真空压力要求-40~-100KPa，粘结气压要求4.0~6.0bar
13.08
madmixture
 小熊, тут 工装 (да, 装 там первым тоном) явно не спецодежда. ICIBA переводит слово, как "tooling", что собственно, и является набором инструментов, оснасткой или даже "наладкой станка"
13.08