правка слова
бенгальский огонь
青光花火
 →
бенгальский огонь
滴商金儿 dīshāngjīnr, 青光花火
dimonsab
 13.10 ↑
бкрс
 dimonsab, откуда взяли? ни не встречается
13.10
dimonsab
 Дак из китайско-русского направления...
13.10
бкрс
 dimonsab, а, это я перепутал, думал вы 青光花火 добавили. Его удаляю.
13.10
dimonsab
 бкрс, я уже испугаться успел, думал закосячил чего)))
13.10
бкрс
 Хотя 滴商金儿 тоже не фантан. Лучше не буду трогать.
13.10
dimonsab
 бкрс, Ага, нужно покрасивше слово найти. Завтра поищу.
13.10
бкрс
 dimonsab, тут не покрасивше, тут нужен правильный перевод. Те что есть неверный.
13.10
dimonsab
 бкрс, найдем-с
13.10
dimonsab
 бкрс, Вот 仙女棒 вроде бы то. Сюда
13.10
dimonsab
 бкрс, Думаю стоит это слово добавить.
13.10
бкрс
 dimonsab, похоже, что да. Оттуда же 手持烟花、手持喷泉.
Старые значения лучше удалить.
13.10
dimonsab
 бкрс, Поправил
13.10