обсуждение слова
磨咖啡器
mò kāfēi qì
кофемолка
14.01
Woody
бкрс, как в таких случаях делить пиньинь?
14.01
бкрс
Woody, ваш вариант нормальный
14.01
Woody
бкрс, понял.
14.01
小熊
Woody, бкрс, одно слово же

мы же в русском не пишем "пар о воз"
14.01
бкрс
小熊, согласен, это не такой уж и частый пример, когда из 4х иероглифов одно слитное слово. Обычно подобные из 3х состоят.

Тут просто ограничение, что если 4 иероглифа, то слитно только для имён собственных, иначе не даёт. Чтобы всё слитно не писали, как раньше было. Уберу это для неновичков.
14.01
бкрс
А не, правит хорошо, значит уже раньше убирал.

Woody, тогда да, такое лучше слитно писать. Я просто думал, оно вам не даёт слитно написать.
14.01
Woody
小熊, спасибо за пояснение.
бкрс, теперь все понял.
14.01