Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
правка слова
汁
zhī; xié
I zhī
сущ.
1) сок; жидкость, влага; соус, подливка; отвар
果子汁 фруктовый сок
甜汁 сладкая подливка
2) * снег с дождём, мокрый снег
雨(
yù
)汁 идёт мокрый снег
II xié
гл.
вм.
协 (
гармонировать; находиться в гармонии
)
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
→
汁
zhī; xié
I zhī
сущ.
1) сок; жидкость, влага; соус, подливка; отвар
果子汁 фруктовый сок
甜汁 сладкая подливка
2) * снег с дождём, мокрый снег
雨 (
yù
) 汁 идёт мокрый снег
II xié
гл.
вм.
协
(
гармонировать; находиться в гармонии
)
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
artem328
14.01
↑
остроwok
artem328
, подобные "вм." вообще убирать вместе с их чтениями наверху.
14.01
artem328
остроwok
, почему?
14.01
evkon
现代汉语大词典 даёт только первое значение - сок
雨 (yù) 汁 есть в сателлитах, интересно почему yù?
14.01
бкрс
evkon
, у
雨
есть yù
14.01
остроwok
artem328
, потому что это "описки древних книг" (c) 小熊
14.01
evkon
бкрс
, я подумал, что это дождь.
Вот, кстати, yù можно было оставить в исправленной карточке.
14.01
evkon
остроwok
, хорошая формулировка у 小熊. Я считаю все эти 汁 вместо 協 писались по незнанию, либо по другим причинам, т.е. ошибочно.
14.01
остроwok
evkon
, тут главное, что они вышли из употребления.
14.01
雨 (yù) 汁 есть в сателлитах, интересно почему yù?
Вот, кстати, yù можно было оставить в исправленной карточке.