Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
правка слова
готовый
1) (
подготовленный
) 预备好的 yùbèihǎode, 准备好的 zhǔnbèihǎode
отряд готовый выступить - 队伍准备出发
готовый к экзаменам - 准备好了应考
2) 同意的 tóngyìde, 愿意的 yuànyìde
готовый помочь - 愿意帮助
3) 即将 jíjiāng
почки готовы распуститься - 幼芽即将张开
4) (
сделанный
) 作好的 zuòhǎode; 现成的 xiànchéngde
обед готов - 饭已作好了
готовые изделия - 现成物品
готовое платье - 成衣; 现成的衣服
готовая продукция - 成品
•
-
на всём готовом жить
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
→
готовый
1) (
подготовленный
) 预备好的 yùbèihǎode, 准备好的 zhǔnbèihǎode
отряд готовый выступить - 队伍准备出发
готовый к экзаменам - 准备好了应考
2) 即将 jíjiāng
почки готовы распуститься - 幼芽即将张开
3) (
сделанный
) 作好的 zuòhǎode; 现成的 xiànchéngde
обед готов - 饭已作好了
готовые изделия - 现成物品
готовое платье - 成衣; 现成的衣服
готовая продукция - 成品
•
-
на всём готовом жить
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
利欧
14.02
↑
бкрс
利欧
, почему удалили значение?
14.02
利欧
同意 это "готовый"? 愿意帮助的 это "желающий помочь". А то так-то при желании любое слово можно подвести под нужный контекст и перевести как угодно
14.02
Samuil
利欧
, одно из значений слова "готовый" - "способный или согласный сделать что-то".
-----
Кстати, у вас много просто неправильных правок. Когда собираетесь что-то удалить, лучше проконсультируйтесь.
14.02
-----
Кстати, у вас много просто неправильных правок. Когда собираетесь что-то удалить, лучше проконсультируйтесь.