правка слова
大力扣杀
_
hammer drives (乒乓球)
大力扣杀
dàlì kòushā
сильный удар
14.03
evkon
平常心, 扣杀 это не просто удар, не знаю как он сочетается с 大力, по сути, 扣杀 - это всегда сильный удар, по-русски так даже не скажешь.
14.03
平常心
如果改成сильный удар сверху вниз («смэш») 你看是否合适?
14.03
平常心
удар можно подразделить на два варианта в зависимости от прикладываемых усилий: слабый и сильный.http://spo.1september.ru/article.php?ID=200601308
14.03