2) бухг. кругооборот денежных средств (период времени от приобретения сырья до поступления средств от реализации), кругооборот оборотного капитала, операционный цикл, цикл самоликвидации
3) фин. цикл оборота наличных средств
4) бирж. оборот денежных средств
5) наличный цикл
6) оборот средств (обычно в отношении оборотного капитала)
кругооборот денежных средств (период времени от приобретения сырья до поступления средств от реализации) - 周期 в данном случае к этому относится, но Ваша правка экономнее и более емкая
И почему тут цикл (周期) мелькает?
Вы английский с мультитрана копируете?