правка примера
被告人有权获得辩护。
The accused has the right to defense.
被告人有权获得辩护。
обвиняемый имеет право на защиту в суде
14.06
Nguyễn Ái Quốc
大胃王, в суде обвиняемый становится подсудимым, а право на защиту он имеет в ходе всего процесса - с момента возбуждения уголовного дела вплоть до кассации
14.06
大胃王
Nguyễn Ái Quốc, верно)
14.06
大胃王
Nguyễn Ái Quốc, "подсудимый имеет право на защиту в суде" тогда?
14.06
Nguyễn Ái Quốc
大胃王, у Вас слова "суд" здесь нет - обвиняемый имеет право на защиту - и достаточно)
14.06
johncase
Nguyễn Ái Quốc, "а право на защиту он имеет в ходе всего процесса - с момента возбуждения уголовного дела" Кстати, до недавних изменений в китайский УПК это было не так))
14.06
Nguyễn Ái Quốc
johncase, китайский УПК в современном виде - сбор веселых нескладушек, это даже должностные лица признают, что делать, Россия это путь тоже проходила. У нас право на защиту по 58 часть 2 в УК 1926 года вообще не предусматривалось
14.06