правка слова
海藻
hǎizǎo
1) морские водоросли
2) кит. мед. трава водоросли саргассум
 →
海藻
hǎizǎo
1) сарга́сс, саргассум, саргассовые водоросли, «морской виноград» (лат. Sargassum)
2) кит. мед. трава водоросли саргассум
О.В.
 15.02 ↻
остроwok
 О.В., 海藻泛指所有在海裡生長的肉眼可見大小多細胞藻類生物。有時，亦包括一些其他近似，但不同種屬的生物。
15.02
О.В.
 谢谢您的介绍，可是按照拜读百科，海藻是生长在海中的藻类，是植物界的隐花植物，藻类包括数种不同类以光合作用产生能量的生物。它们一般被认为是简单的植物，主要特征为：无维管束组织，没有真正根、茎、叶的分化现象；不开花，无果实和种子；生殖器官无特化的保护组织，常直接由单一细胞产生孢子或配子；以及无胚胎的形成。
在俄语морские водоросли 是口语的单词。
15.02
остроwok
 О.В., и? Читайте, что написали: 海藻是生长在海中的藻类，藻类包括数种不同类以光合作用产生能量的生物。
Конкретно с саргассами, взморниками и т.п. сами разбирайтесь. А это прежде всего "морские водоросли", как и следует из Вашей же цитаты.
15.02
О.В.
 Уважаемый "Островок"! Всё на Ваше усмотрение, тем более, что вокабуляр отражает этническое сознание. Надеюсь, Вам было тоже интересно разбираться с этим словом. С уважением, О.В.
15.02
остроwok
 О.В., увы, дальше "морских водорослей" не осилила. Ботаника меня пугает.
15.02
О.В.
 Добрый день, коллега! Хочется несколько слов сказать о гипо-гиперонимических отношениях в языке. Если их не учитывать, тогда берёза - дерево, орёл - птица, а стол - мебель. С уважением, О.В.
15.02