обсуждение слова
爱心
àixīn
сердце, съедаемое любовью; влюблённая душа; любовь, страсть
16.04
yko
Блин, ну а русский-то язык, а? "Сердце _съедаемое_ любовью" это типа как "растекаться _мыслью_ по древу" :-)
16.04
Geologist
yko, для начала можно заменить "съедаемое" на "снедаемое"
16.04
бкрс
а, точно, это я откатывал
но в любом случае это не ахти
16.04