Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
правка примера
确实复活了
Воистину воскресе
→
确实复活了
Воистину воскрес
бкрс
16.05
✗
сарма
бкрс
, точно не нужен вариант, как верующие употребляют?
«Христос воскресе!» - «Воистину воскресе! » стандарт и сегодняшнего времени, несмотря на внешнюю архаичность.
И добавить ! , иначе непонятно, почему с большой буквы
16.05
сарма
И вообще, нужно ли это, раз в примерах есть в полном варианте, а в отрыве от первой реплики не имеет смысла.
16.05
бкрс
сарма
, надо в русский переделать
16.05
«Христос воскресе!» - «Воистину воскресе! » стандарт и сегодняшнего времени, несмотря на внешнюю архаичность.
И добавить ! , иначе непонятно, почему с большой буквы